2022.01.01

Happy new year /新年明けましておめでとうございます

旧年は関係各位の皆様方に大変お世話になりました。関係者様のご協力もあり、コロナ禍にも関わらず海外建築賞も多く受賞させていただき大変幸栄に存じます。

引続き本年も弛まぬ努力を積み重ねて参りますので、変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Last year, we were very grateful to everyone involved.

With the cooperation of the people concerned, we are very fortunate to receive many overseas architecture awards despite the Corona disaster.

We will continue to make unremitting efforts this year, and we appreciate your continued patronage.

2021.10.31

アジアパシフィックデザインアワード銅賞受賞

Our “AQUA MID TOWER GRAND” Project Won 「Asia-Pacific Space Designers Association (APSDA) AWARDS 2021」

弊社にて設計させていただきました「アクアミッドタワーグランド店」がアジアパシフィック空間デザイナーズ協会 主催のAPSDAアワードて銅賞を受賞致しました。

本案件にて多大なご協力をいただきました施工会社の皆様方、クライアントの方にこのご報告出来る事を大変嬉しく思います。今後も国内外全てのプロジェクトにおいて弛まぬ努力をして参りますので引き続きご協力の程よろしくお願い申し上げます。

2021.05.20

弊社作品が全国紙表紙に掲載されました

Our work ‘AQUA MID TOWER GRAND’ exposed on the front cover page of Japanese magazine and featured as a top article.

2021.04.27

海外建築賞受賞(USA/LONDON)AQUA MID TOWER GRAND

Our “AQUA MID TOWER GRAND” Project Won 「THE SIT FURNITURE DESIGN AWARDS 2021」「the London International Creative Competition2020」

We are pleased to inform you that our firm’s “AQUA MIDTOWER GRAND” was awarded the 「SIT FURNITURE DESIGN AWARDS 2021」「the London International Creative Competition2020」. We sincerely thank every last staff member and artisan who contributed to this project. Our firm will continue to put forth its best efforts in every design we undertake, and we appreciate your continued support in our endeavors.

弊社にて設計させていただきました「アクアミッドタワーグランド店」が海外建築賞「THE SIT FURNITURE DESIGN AWARDS 2021」「the London International Creative Competition2020」を受賞いたしました。

本案件にて多大なご協力をいただきました施工会社の皆様方、クライアントの方にこのご報告出来る事を大変嬉しく思います。今後も国内外全てのプロジェクトにおいて弛まぬ努力をして参りますので引き続きご協力の程よろしくお願い申し上げます。