2018.11.18

授賞式典　Award ceremony (Japanese award)

JERCO REFORM DESIGN AWARD Ceremony was held in Shinjyuku, Tokyo.

2018.11.13

弊社設計の２作品が海外建築賞「The Architecture Master Prize」をW受賞しました。

「AQUA  TSUKISHIMA」

Tsukishima is one of the few areas of the city center that survived the WWII air raids. Many of its traditional wooden houses, shops, and monjayaki pancake restaurants remain intact. However, in recent years the demands of modern safety standards have made redevelopment in the area necessary. We’ve reimagined this pachinko facility with an eye towards retaining vintage charm. In contrast to the garish facades common amongst gaming facilities, we’ve installed traditional Japanese wooden lattices and artificial rock walls. The interior walls feature wooden boards cut from a single horse chestnut tree. This design theory, combining modern entertainment with traditional designs, appeals to both tourists and locals.

「TOKYO HOUSE  RENOVATION」

The building we renovated was 43 years old. We started by repairing the outer wall, as well as the water-proof on the waterproofing on the roof. After removing the damaged tiles from the building’s exterior, we coated the wall with mortar and painted it with a waterproof varnish for a smooth finish. In order to preserve the classical look of the building, we retained some of the exterior tiles. The minimalist look of the mortared exterior is offset by new wooden-style shutters.

2018.11.07

「TOKYO HOUSE RENOVATION」が国内デザインコンテストにて全国優秀賞を受賞しました。

We received National Renovation Design Award for Tokyo House Renovation. (Japanese award)

国土交通省、経済産業省の後援する国内最大級のリフォームデザインコンテスト「JERCOリフォームコンテスト2018」にて「TOKYO HOUSE RENOVATION」が全国戸建部門優秀賞を受賞致しました。

2018.09.08

「Tokyo House Renovation」　竣工並びに完成見学会実施

The building we renovated was 43 years old. We started by repairing the outer wall as well as the water proof on the waterproofing on the roof. After removing the damaged tiles from the building’s exterior, we coated the wall with mortar and painted it with a waterproof varnish for a smooth finish. In order to preserve the classical look of the building, we retained some of the exterior tiles. The minimalist look of the mortared exterior is offset by new wooden-style shutters.

In the interior of the building, we used elaborate craftsman’s techniques to build an artificial rock wall in the living room. The wooden boards used in the space are cut from a single walnut tree, creating an interesting textural juxtaposition against the rock wall. Introducing these naturalistic elements allowed us to create a dynamic surface and Japanesque atmosphere even within a limited space.

弊社にてデザイン・設計させていただきました築４３年の鉄骨造４階建ての戸建てビルの全面リノベーション案件が先日竣工致しました。完成見学会も無事終了し、たくさんのお客様に足を運んでいただき、高い評価をいただけました。